答：按照中国人民银行、中国证监会、国家外汇局公告〔2025〕第21号要求，境外机构投资者应当按照相关规定要求签署债券回购主协议，相关自律组织、行业协会应将主协议标准版本向相关金融管理部门备案。NAFMII债券回购主协议已向人民银行备案。

交易商协会鼓励境外机构投资者签署NAFMII债券回购主协议，目前已有大量境外机构投资者签署NAFMII债券回购主协议。

NAFMII债券回购主协议现行有效的版本为《中国银行间市场债券回购交易主协议(2013年版)》，该版本的官方链接为：

https://www.nafmii.org.cn/zlgl/bzxy/bzxywb/zqhgjyzxy/201301/W020200812525785633911.pdf。

答：交易双方可根据自身风险管理需要选择签署补充协议。《主协议》后附的补充协议模板仅供参考，交易双方也可自主协商修改。

答：NAFMII债券回购主协议为开放式协议，采用多边签署模式，在签署方有效签署并交由交易商协会备案完成后，主协议在该签署方与其他各签署方之间生效。

答：非交易商协会会员的境外机构投资者签署使用NAFMII债券回购主协议的，应当将回购主协议文本特许使用备案函一并送交易商协会备案(在NAFMII投资者备案服务系统上传)。

答：（1）关于签署页的机构、产品名称：在上传NAFMII债券回购主协议签署页时，签署页的机构名称、产品名称必须和入市备案时的机构名称、产品名称保持一致。如同一管理人项下有多个非法人产品，管理人可通过NAFMII投资者备案服务系统选择以列举方式或概括方式代表产品签署主协议。

    列举方式指管理人代表产品列表中的每一只产品签署主协议，概括方式指管理人一次性代表其正在管理以及未来可能管理的每一只产品签署主协议。

（2）关于签署页的用印：境外机构若无公章与法人章的，可由法人或授权代表手写签署相关文件，但需提供相关人士的签字样式。其中，通过授权代表签署的，还需提供其授权的依据文件（包含授权范围）。

答：境外分支机构一般可以通过境内总部签署主协议并增加授权分支机构的方式使用NAFMII债券回购主协议。若境外分支机构确需以自身名义签署主协议的，需提供境内总部授权书。

答：境外机构投资者应及时将签署后的债券回购主协议和补充协议(若有)向交易商协会备案，备案文本为中文文本。备案通过NAFMII投资者备案服务系统线上开展。境外机构投资者的备案操作人员以手机号或邮箱注册账号并登录系统后，输入所属机构名称、法定代表人等信息即可进行备案。线上提交的备案材料应为高清彩色扫描件。境外机构投资者应妥善保管纸质备案文件。

NAFMII投资者备案服务系统网址为http://nafmii-filingservice.cfae.cn，也可通过点击交易商协会官网首页底部“综合平台快速入口”投资者备案服务系统图标访问。

联系电话:010-66538115

电子邮箱:zhuxieyi@nafmii.org.cn

答: 境外机构投资者通过NAFMII投资者备案服务系统提交备案后，备案进展将由系统自动通过短信、邮件通知备案操作人员。境外机构投资者也可登录系统自主查询备案进展，如发现备案被退回，请及时查看并重新提交备案材料。

答：境外机构投资者可登录NAFMII投资者备案服务系统首页（最上方区域）查询已完成备案的机构名单。